בשנים שלאחר מלחמת האזרחים החלו מנהטן של אמצעים לברוח מהקיץ בעיר לצפון מדינת ניו יורק, הנגיש לאחרונה על ידי תנופת הרכבת האחרונה. חלקם פנו לעבר האגמים והיערות של האדירונדקים, שם משפחות עילית כמו רוקפלרס, מריוודר פוסטים וננדרבילטס בנו את המחנות הגדולים הפרטיים שלהם לצד האגם. בתחילת המאה נפתחו יותר מ -180 מלונות ברחבי רכס ההרים, רבים מהם עם שירותים המוכרים לחובבי הנופש כיום: מגרשי גולף, מספרות, חדרי משחקים לילדים. מטיילים אמידים אחרים ירדו לסרטוגה ספרינגס, מדרום לאדירונדקס. מלונות מפוארים עמדו על ברודווי, הרחוב הראשי של עיירת הספא היוקרתית, כולל מלון גרנד יוניון, שהיה זמן מה הגדול ביותר בעולם.

אך עם הזמן האזור נפל מהאופנה עם מעמד הכספים. רוב מלונות האזור, בנויים מעץ וממוקמים מרחוק, עלו בלהבות. כבישים מהירים חדשים הביאו לודגני רכב זולים. כשגדלתי באלבני הסמוכה, ידעתי מעט מההיסטוריה הזו. (אני זוכר וולוורת 'חשפנית בה עמד מלון גרנד יוניון.) אבל בקיץ שעבר בעלי, כלב,
וגיליתי כי קומץ מלונות היוקרה הוותיקים שורדים או נולדו מחדש לאחרונה, מה שמאפשר למטיילים לחוות שוב את סרטוגה ואת האדירונדקס בסגנון פינ דה סיל. כך סיירנו בהם.

מלון אדלפי, סרטוגה ספרינגס

נבנה בשנת 1877, מלון זה בן 32 חדרים היווה חלופת הבוטיק לשכניו הענקיים. הוא נפתח מחדש בשנת 2017 לאחר שיפוץ המעורר אלגנטיות של גיל הזהב עם פלטת זהב וכחול רויאל, חדרי אמבטיה משיש מסיביים, והרבה ריפודים צמודים. עם זאת המקום עדיין מרגיש פריך ומודרני, הודות למתקני היי-טק כגון בקרות ליד המיטה המאפשרות לך לפתוח את הווילונות מבלי לקום.

בערב בו ביקשנו כלב ואני, בחרנו שולחן מדרכה אצל מוריסי, טרקלין הקוקטיילים של המלון, וצפינו בפסגיאטה של ​​משפחות מכורות נערות ומפטפטות על רקע האדריכלות הוויקטוריאנית ששמרה בקפידה של ברודווי. הזמנו סלט פירות אבן כבוש שעוד אנחנו מדברים עליו וצלחת לחמים שטוחים וחומוס ועליו ירקות ופטה. ממש בתוך המסעדה שרו שני צעירים שירים של ניל יאנג מסוף שנות השישים, כשהעיירה הייתה תחנה במעגל המוסיקה העממית - נדבך נוסף בהיסטוריה. t headelphi hotel.com ; מכפיל מ -209 דולר.

הסאגאמור, בולטון נחיתה

נסיעה של שעה צפונה, הנכס המפואר הזה על אי פרטי מול החוף המערבי של אגם ג'ורג 'יושב כמו מלכה בין מוטות הווינטאג'. המבנה המקורי משנת 1883 נשרף עד היסוד, וכך גם החלפתו. האיטרציה הנוכחית, המתוארכת לשנת 1923, מקיפה לא רק את הבניין הראשי העצום, אלא גם שבעה אכסניות מרובות יחידות. חללי הפנים אינם חלקים או טרנדיים - החדר שלנו, באחד הלודג'ים, היה מעוטר בריהוט זרדים ותצלומים גדולים של בעלי חיים. אבל האווירה עליזה ונוחה, קהל הלקוחות מגוון. משוטטים על 70 הדונמים של האי, נתקלנו בעובדים שעוזרים לילדים להכין סמוראים, משפחה בדרום מזרח אסיה המשחקת כדורגל, ולהקת צעירים נמלטים מקבלת פנים לחתונה שמכוסה על הדשא מעל האגם. thesagamore.com ; מכפיל מ- 159 $.

Hotel Saranac, Saranac Lake

העיירה אגם סרנאק, שעתיים צפונה יותר, היא נקודת ציוויליזציה בתוך השממה. מלון שש סרנאק בן שש הקומות, ציון דרך מאז 1927, עבר לאחרונה שיפוץ בן ארבע שנים שהביא את שורשי עידן הג'אז שלו, עם עצים כהים נאים ובדים כהים וכתומים מפוארים בחדרי האירוח. הכניסה הראשית היא בקטע מקורה המזכיר את ארקדות הקניות הנסתרות של פריז בתחילת המאה ה -19. אולם האולם הגדול, הלובי והטרקלין בקומה השנייה, הוא הצגה. הוא מעוצב על פי חדר בארמון פירנצה מימי הביניים, עד לתקרה המצוירת ביד. מלון saranac.com ; מכפיל מ- $ 131.