שלך מִבטָא מחזיק אותך? על פי מחקרים חדשים, אמריקאים רבים מודאגים מאיך הם נשמעים כשנוסעים לחו'ל.
צ'אט, א אפליקציה ללימוד שפה , חבר לד'ר אלכס באראטה, מרצה לשפה, בלשנות ותקשורת באוניברסיטת מנצ'סטר, כדי לערוך מחקר ששאל את המשתתפים על תפיסתם על סמך מבטאים של אנשים.
7,500 איש אדירים בארה'ב, בריטניה, צרפת, גרמניה, ספרד, איטליה, פולין וקנדה התראיינו על דעותיהם לגבי דוברים זרים המנסים את שפת האם שלהם, כמו גם על הדאגות שלהם לדבר בשפה זרה.
התוצאות הראו כי האמריקנים מודאגים ביותר בכל הנוגע לאופן בו המבטא שלהם נתפס בחו'ל. חמישים וארבעה אחוזים אמרו שהם חשים בחרדה למבטא שלהם כאשר הם מדברים בשפה זרה, ו -34 אחוז הביעו רצון להיפטר מהמבטא שלהם כאשר הם מתקשרים בניב זר.
בחו'ל סביר להניח שהמבטא האמריקאי נחשב לידידותי, (34 אחוזים מהנשאלים הלא אמריקאים), ישר (27 אחוז) ואסרטיבי (20 אחוז). סביר להניח שקנדים ימצאו את המבטא האמריקני אסרטיבי (23 אחוז מהנשאלים הקנדים), והאיטלקים סביר להניח שמבטא אמריקאי יהיה מצחיק (25 אחוז מהנשאלים האיטלקים).
מבטאים צרפתיים מדורגים כסקסיים בארה'ב (40 אחוז מהנשאלים האמריקאים), ואילו איטלקית היא הנלהבת ביותר (40 אחוז). האמריקאים גם חושבים שהמבטא הקריבי הוא הכי ידידותי (37 אחוז) והמבטאים הבריטיים הם הכי מתוחכמים (44 אחוז).
בסך הכל, מבטא ספרדי נחשב לידידותי ביותר (39 אחוזים מכלל הנשאלים), וגרמנית היא הכי פשוטה ואסרטיבית (29 אחוז ו -33 אחוז בהתאמה), כמו גם המקצועית ביותר (26 אחוז). צרפתית ואיטלקית השוו את המסוגנן ביותר (30 אחוז). מבטאים צרפתיים נתפסים גם כמתוחכמים, המסקרנים והסקסיים ביותר (30 אחוז, 19 אחוז ו -37 אחוז). ומבטאים שוודים נחשבים הכי אינטליגנטים ואמינים (24 אחוז ו -15 אחוז בהתאמה).
דרך חיפוש תיירים ללכת עם טלפון חכם קרדיט: Getty Images
מהצד השני, המבטאים האמריקאים נמצאים כבלתי משכילים ביותר (16 אחוזים), המבטאים הרוסים נחשבים הכי לא ידידותיים (18 אחוזים), וגרמנית ורוסית קשורה להיות קשוחה ביותר (38 אחוזים).
המחקר מצא גם כי נשים (42 אחוז) ונשאלות צעירות יותר (47 אחוז) נוטות יותר לחרדה מאשר הממוצע העולמי (38 אחוז).
מהצד החיובי, האמריקאים והבריטים צפויים להתגבר על החרדה מדברים בשפה זרה. לבבל אפילו יש כמה טיפים לאנשים שרוצים להתמודד עם הפחדים שלהם ולשלוט בשפה הזרה שבחרתם.
ניתן למצוא מידע נוסף אודות לימוד שפה זרה באתר אתר צ'אט או על ידי הורדת אפליקציית Babbel.