המלכה אליזבת עשויה להיות אחד האנשים המפורסמים ביותר עלי אדמות, אולם מעט מאוד ידוע על חייה מאחורי הקלעים.

אבל עכשיו התלבושת והחברה הוותיקה שלה אנג'לה קלי שופכת את כל התה המלכותי בספרה החדש, הצד השני של המטבע: המלכה, השידה וארון הבגדים , שם היא מגלה הכל, כולל אילו אמריקאים המלכה שמחה לחבק מול העולם.

עוד בשנת 2009, כאשר הגברת הראשונה מישל אובמה והנשיא ברק אובמה ביקרו בבית המלוכה בעת ביקור רשמי בבריטניה, שתי הנשים התחבקו - וזה היה עניין גדול למדי, שכן הפרוטוקול אוסר על כל אדם לגעת במלוכה.

עם זאת, לדברי קלי, המלכה לא רק שלא אכפת לה, אלא שהיא הייתה שמחה לחבק שוב את אובמה.

'הרבה נעשה על הפגישה בין מישל להוד מלכותה כאשר חולקה חום מיידי והדדי בין שתי הנשים המדהימות הללו, והפרוטוקול ננטש כשהן עמדו מקרוב עם זרועותיהן זה על גבי זו', כותבת קלי ספר, לפי קטע ב שלום. 'במציאות זה היה אינסטינקט טבעי של המלכה להפגין חיבה וכבוד לאישה גדולה אחרת ובאמת אין שום פרוטוקול שיש לעמוד בו.'

קלי כתבה בנוסף כי החיבה הייתה הדדית בין המלכה לגברת הראשונה, וציינה: 'כאשר חיבה מורגשת או שמארח ביקור מדינה הולך להנחות את הוד מלכותה במעלה כמה צעדים, זה באמת חסד אנושי וזה משהו שה מלכה תמיד תתקבל בברכה בחום. '

ונראה שאובמה מרגיש אותו דבר.

בתחילת 2019, בזמן שהייתה בסיבוב הופעות לספר שלה הִתהַוּוּת , אובמה אמר לעיתונות הבריטית, מה שנכון בקרב מנהיגי העולם הוא שיש אנשים שמטפלים בפרוטוקול, ובדרך כלל האנשים שהם מייצגים לא רוצים את כל הפרוטוקול הזה. היא הוסיפה, אז אתה תוהה, ובכן למי אתה עושה את זה? מכיוון שהם לא רוצים את זה, אנחנו לא רוצים את זה. אבל זה בדיוק כמו שהדברים הם. אז אני לא יודע שיכולתי לעשות משהו אחרת כי זו הייתה תגובה אנושית טבעית.

ב הִתהַוּוּת, אובמה כתב על הפגישה, ואמר כי בפגישה שתי הדקות פשוט דנו בחיים, וקונן על נעלי העקב הלא נוחות שלהן.

תשכח שלפעמים ענדה כתר יהלום ושאני טס ללונדון במטוס הנשיאות: היינו רק שתי נשים עייפות שנדכאו על ידי הנעליים שלנו, כתבה. לאחר מכן עשיתי את מה שיצר לי בכל עת שאני מרגיש מחובר לאדם חדש, כלומר להביע את רגשותיי כלפי חוץ. הנחתי יד בחיבה על כתפה.

אובמה הודה כי לא היה לה מושג שברגע זה היא מבצעת את מה שייחשב לזיוף אפי, אך היא ניסתה לא לתת למבקרים להגיע אליה.

אם לא הייתי עושה את הדבר הנכון בארמון בקינגהאם, לפחות עשיתי את הדבר האנושי. אני מעז לומר שהמלכה בסדר גם עם זה, כי כשנגעתי בה היא רק התקרבה והניחה יד כפפה קלות על קטנה בגבי.