עם שחר השחר אני עומד עירום על שחור אשינו סיפון אבן, מתפלל שאף אחד אחר לא יהיה ער בכל צפון הונשו. זרי הדפנה ההר המצומצמים המקיפים את המרחץ החיצוני הזה במועדון ניקי, מלון מודרני מעוצב של טרנס קונראן בקצה הפארק הלאומי ניקו, אינם עומדים בסטנדרטים המערביים הבוטים ביותר שלי למסך צניעות. אני מסבנת את פצעוני האווז שלי, שוטפת מדלי ברוש ​​ומתכוננת לטבול את עצמי במי הצריבה של בריכה רדודה. זה לוקח שלוש ניסיונות, ובעוד הירכיים שלי אדומות לובסטר מבושל, אני טובל מספיק עמוק כדי להפסיק לדאוג למטיילים המדהימים בבוקר בהר נאסו. אני מכסה את מוחי במטלית כביסה מגניבה בכדי למנוע ממנו להישרף. מציץ מסביב, אני מזהה טחב הגדל בתלוליות צמודות מתחת לאורנים המעוותים ברוח. אור השמש נשפך במורד ההר. הציפורים מתחילות לזלול, ואני מחליט שהיפנים, לאחר כוונון המושג במשך כמה אלפי שנים, כנראה יודעים דבר או שניים על מים חמים וסבון.

כל מי שצפה ב Hayao Miyazaki & apos; s סן לצ'יהירו ללא קמיקאקושי ( רוח נפשית ) לא זקוק למבוא ל אונסן תרבות (מעיין חם). למי שלא, הסרט הוא פנטזיה מונפשת על ילדה בת תמותה המוצאת את עצמה מועסקת כמלווה בבית המרחץ בתחום הרוח. לפני שהצנרת הפנימית נפוצה, רוב היפנים צללו את יומם בבית המרחץ המשותף, או אני שומע , שם גברים ונשים חלקו לעתים קרובות מתקנים, שניזונו ממעיינות חמים טבעיים. (נחשו מי עודד לראשונה את ההפרדה? שליחים אמריקאים ואירופאים פריסים בתקופת מייג'י של המאה ה -19.) בתי מרחץ מיושנים כמו המתוארים ב רוח נפשית היו בירידה בפופולריות, אך פרטית אונסן רוחצים בא ריוקאן (פונדק יפני מסורתי) הוא עדיין חלק מהחיים עבור משפחות יפניות, אנשי עסקים (המצטרפים לחדר כושר אונסן מועדונים), וכל מי שביניהם. כעת היא מפתחת מעקב בינלאומי. האוהדים כוללים את נשיא צרפת, ז'אק שיראק, המעדיף את אסאבה, ואת השף נובו מצוהיסה, אורח תכוף בגורה קדן - פונדקים יריבים, שניהם בולטים באירוחם הקפדני, שעתיים ממרכז העיר טוקיו במרכז הונשו. ואז יש גורו הספא האמריקאי סילביה ספיילי, יועצת במרחצאות המורכבים באתר הנופש גרנד ויילה ובוקה רטון, שהושפעה מאוד מהשהות שלה בת 10 שנים ביפן, ומייקל שטוסר, שפתח את הספא והמדיטציה בהשראת היפנית שלו באוסמוזה. גן במחוז סונומה לאחר תקופה במנזר זן בודהיסטי בקיוטו. יעל אלקלעי, יוצרת קו היופי של פרח אדום, ביססה זה עתה טיפול גוף חדש בסובין דובדבן ואורז על חוויות בית המרחץ שלה במחוז אישיקאווה הנידח. (טקס הרחצה של הפרח האדום מופיע בתפריט במלון קרנרוס אין בעמק נאפה ובספא ג'ונס ג'ונס במנהטן.) ofuro , או אמבטיות ברוש, הוצגו אפילו בחממה, בדאלאס, ובקומו שמבאלה, בתוכי קיי, טורקס וקייקוס.

הקישור שלי ליפן מתחיל בשנות השישים, כאשר דוד בוב, טייס חיל האוויר שהוצב באוקינאווה, הביא הביתה כלה חדשה. דודה יושי הציגה בפני קימונו פרחוני - רק התחפושת לילדה בת 10 עם כשרון דרמטי. בסופו של דבר הם התיישבו בשרבורט, לואיזיאנה, ולמען האמת, אני לא בטוח מי חווה נתק תרבותי קשה יותר: ביל מאריי מסתובב בטוקיו ב אבד בתרגום או דודתי היפנית העדינה במדינת קג'ון. מאז שנטשתי את הקימונו הראשון הזה, מצאתי כל מגמה העולה מארץ השמש העולה, שאין לעמוד בפניו. בגיל ההתבגרות פירוש הדבר היה אסטרו בוי והלו קיטי. עכשיו אני משוגע על אטריות סובה, Comme des Garçons והסופר הביזרו הרוקי מורקמי. ומאז ה אונסן התנועה מתקרבת הרבה יותר לדלת הכניסה שלי, טבילה במקור, מטפורית ומילולית, נראית סוף סוף חובה.

הארכיפלג היפני שוכן לאורך חגורת הגעש העגולה-פסיפית - הידועה יותר בשם לירית האש - כגודל קליפורניה, אך מכילה כמעט עשירית מהרי הגעש הפעילים בעולם. במילים אחרות, מדינת האי ההררית הזו רצופה פתחי גופרית רותחים וגייזרים גיאותרמיים, כולל יותר מ -3,000 אזורי מעיינות חמים מסווגים. לפני כניסת הבודהיזם, במאה השמינית, הדת העיקרית של יפן הייתה שינטו, המצווה המרכזי בה היה יראת כבוד לטבע. בעיקרו אנימיסט, שינטו גורס כי כל היבט של הארץ - סלעים, נהרות, עלווה - מגלם רוח, או אָנוּ. מקדשים הוקמו במקומות שהרגישו כקדושים במיוחד, ואין זה מקרה שרבים נמצאים ליד מעיינות חמים או ממש מעלם. כהכנה לפולחן, הכמרים נדרשו לטהר את עצמם, ואיזו דרך טובה יותר לעשות מדיטציה על הטבע מאשר במהלך טבילה מטהרת בבריכה מהבילה או בנחל? האמבטיה הטקסית ביותר של יפן - קרצוף כל נקבובית בעזרת מכחול, קטיף ובד, שטיפת כל כתם של סבון או שמפו, ואז שקיעה באמבטיה מחוממת במיוחד - היא פשוט גרסת הדיוט. מערכת האמונות של שינטו מסייעת גם להסביר מדוע יפן המודרנית נראית - מבחוץ - אומה של אגוזי היגיינה כפייתיים. הגן הנקי מתבטא באינספור דרכים, החל משיטות שטיפת ידיים בשערי המקדש וכלה בבידה ממוחשבת מסובכת להפליא במלונות טוקיו מפוארים. שלא לדבר על מסכות פנים המסכלות חיידקים, מגבות אצבע ונעלי בית, הנלבשות אך ורק בחדר האמבטיה. כמובן, אונסן אכן יש צד קל יותר. המסורת הולידה אפילו אופרת סבון יפנית פופולרית - Onsen e Ikou (בוא נלך אל אונסן !) הוא סירת האהבה נפגש מגדלי פאולטי . על כל פנים, אונסן אינו תהליך שאתה ממהר לעבור בין צלצול השעון המעורר לאטה המוקה הראשון שלך. זה נוגע לטיהור.

מי המעיינות של יפן נחשבים כבעלי ערך טיפולי לאנשים עם מחלות עור, נזק לשרירים והפרעות במערכת העצבים, וחלקם אונסן מכילים אחוז גבוה של מינרלים קורט, כולל ברזל ונתרן כלורי. מול מגוון מרתק של אונסן , אני מצמצם את המסע שלי לשלושה אזורים הנגישים בקלות מטוקיו: חצי האי איזו, צפון הונשו ומזרח קיושו. כולם מצויינים על טהרת מימיהם, ולכולם יש ריוקאן רגילים ליזום מערביים לתהליך הרחצה. למעשה, רוב הפונדקים היפניים הקלאסיים שומרים על שגרה דומה: כוס תה מסבירת פנים, תפריטי ארוחת ערב קבועים ועוזרות בית שמטפלות בכל חדרי השינה של האורחים. זה הפרטים העדינים - הגדרות אמבטיה בחוץ, מעוצבות בהתאמה אישית יוקאטה (חלוק כותנה מזדמן), ופינוקים קולינריים אזוריים - שעושים את ההבדל.

האקונה היא אזור נופש מאז המאה התשיעית. כשעה נסיעה דרומית-מערבית לטוקיו, זהו השער לפארק הלאומי פוג'י-האקונה-איזו. ברגע שאני משתחרר מפקקי תנועה מטרופולינים, הכביש המהיר עולה במהירות דרך סדרת החלפים למובלעת וולקנית, שם קיטור הגופרית מתנפח מפתחי האוורור הפזורים בין גבעות סלעיות. אפילו בשעות אחר הצהריים הערפיליות, עדיין קשה לפספס את טיפת הגומי בגובה 12,390 מטר. המבט הראשון שלי על הר פוג'י. במאה ה -19, החרוט הרדום נחשב לקדוש כל כך, רק כוהנים הורשו לעלות לפסגה. כיום מטיילים בכל יכולת רוכשים את דרכם אל שפת המכתש, שם הם יכולים לזרוק אטריות סובה ולקנות גלויות למזכרת. למרות זאת, סמליות הפסגה הסימטרית הזו לא פחתה; היפנים תמיד מרגישים בר מזל כשפוג'י משיל את הצעיף המעונן שלו.

סוויש, סוויש, סוויש . זה הצליל המהיר שקימונו המשי של קיוקו אוטה משמיע כשהיא חוצה את מחצלות הטטאמי הקש שעוברות את מבואה של האקונה ג'יניו, שעתיים ברכב דרומית לטוקיו. הבגד המקובל העטוף היטב מחייב אותה לנקוט הרבה צעדים נעלי בית. אוטה מאמנת את כלתה מאמי להשתלט על תפקידה אוקאמי , או גברת פונדקית. ביפן זהו מקצוע שנשלט על ידי מסורות עתיקות יומין, אך למרות שהאוטות מתלבשות באופן שמרני ובנימוס מכסות את פיהן בידיים כוסות כשעוסקות כשהן צוחקות, בדיוק כמו שסבתותיהן, הן עומדות בקצב החיים המודרניים. שניהם מראים לי כמה שימושי יכול להיות אובי לאחסון טלפון סלולרי וכרטיסי ביקור. בזמן שאני לוגם תה קר חמצמץ על סיפון עץ הפונה לערוץ עמוק, מאמי וקיוקו יושבים ממש לידי. אירוח יפני כולל לרוב פרוטוקול כואב; למרבה המזל, האוטות לא מצפות ממני לדבוק במשהו מחמיר יותר מאשר להסיר את נעלי הרחוב ולקשור את יוקאטה כראוי, לוח שמאלי מעל ימין. ברור מאליו מדוע לאחרונה חלה בהקונה ג'יניו פופולריות בקרב מעריצים צעירים יותר, מבוססי טוקיו: הם אוהבים את קבלת הפנים העליזה והבלתי פורמלית יחסית.

כמו הרוב ריוקאן, לאקונה ג'יניו יש כמה 'ציבורים' אונסן לאורחי הבית, ביניהם שתי בריכות אינסוף ואמבט עיסוי על אכסדרה גבוהה מעל נהר חיה. הרחצה מתוכננת כך שלכולם תהיה הזדמנות לדגום כל אחד מהם. כל 24 שעות מוחלפים מתקני המין החד-פעמי לפחות פעם אחת; כל מה שצריך זה עוזרת בית להזיז את שלטי הכניסה. כמובן, עבור אלה שרוצים טיפה יותר פרטיות, כל חדר אורחים מכיל לפחות אחד ofuro משלו. הסוויטה שלי, בקומת הקרקע הפונה לגן, היא סדרה של חדרים זעירים המחולקים על ידי מסכי הנייר שנקראים שוג'י; החלקתם הצידה הופכת אותו לסלון אחד גדול. אמנם אני אוהב את אמבט הנחושת העגול הממוקם בגומחת רחצה, אבל מהנה יותר לטבול בבריכת האבן המוזנת באביב בחוץ, במיוחד אחרי שגיליתי את המיני בר הסמוך מלא בבירה אסאחי.

גורה קדן, נסיעה קצרה במונית במעלה הגבעה מהאקונה ג'יניו, היא רשמית ריוקאן בשיעור אחר לגמרי - אין זה פלא שנובו מצוהיסה אוהב להישאר כאן. בית הקיץ לשעבר של השבט הקיסרי קנינומיה, יש בו לובי וגלריה עם קירות זכוכית המובילים לסדרת אמבטיות חיצוניות, טרקלינים וגומחות שבהן מוצגות קרמיקה וגלילות יקרות מפז. קאנה, עוזרת הבית שלי, מבצעת את החרטום הכי מושלם שראיתי אי פעם - אימון חגיגי נמצא בראש סדר העדיפויות אצל גורא קדן. כורעת, היא מחליקה את השוג'י לחדר האירועים בו מגישים לי ארוחת ערב, מניחה יחד 10 קצות אצבעות בדיוק על מזרן הקש, וכופפת את ראשה קדימה כדי ליצור משולש הפוך. מעולם לא מפנה את גבה, קנה מרימה מגש לכה אדום, עולה, ומדשדשת באלגנטיות לעבר שולחן האוכל הנמוך, שם היא כורעת שוב בכדי להציג סדרת פינוקים פואטיים: יין שזיפים תוצרת בית; שׁוֹר סשימי טונה; תמנון ושרך יען ברוטב חומץ; יורה במבוק עם סנשו פלפל; מקרל ספרדי צלוי. רוב ריוקאן מגישים עונתית קייסקי - מסורת קולינרית בת 500 שנה מקיוטו שהחלה כמתאבנים המלווים את טקס התה. כעת, חלק מהארוחות הללו כוללות עד 20 קורסים מיניאטוריים. גרסתו של גורא קדן, עם יחסי הגומלין הנדירים והגדרות המקושטות המקושטות, מסקרנת את האנינים המפורסמים ביותר. מאוחר יותר, בחזרה לסוויטה שלי, אני מחליק לאמבטיה שנבנתה בהתאמה אישית גדולה מספיק לשני מתאבקי סומו ומקשיבה לרוח שמשב בחוץ. בינתיים, קנה שולט בקצות האצבעות בשקט לחדר השינה כדי להקים מיטת פוטון רכה עם שמיכת פלומה. על הרצפה היא משאירה פנס נייר מואר, כדי שאוכל למצוא את הדרך חזרה מהאמבטיה.

במובנים מסוימים, אונסן אזורים משקפים עיירות ספא ​​אירופאיות כמו באדן-באדן וסטורניה, אך בעוד שהמערבים נוטים לראות את מכוני הספא הללו כמרפא לעודף החיים המתוקים, היפנים עדיין נראים על עצמם כנסיגה מהורהרת. הבוקר לפני ארוחת הבוקר בגורה קדן, מקלחת גשם עוזרת לי להבין את זה. יושב בבריכה מרוצפת אבן בה מפל נופל באומנות בין עצי דובדבן פורחים, אני צופה כשטפטוף קל מסתחרר על עלי הכותרת הוורודים על פני המים. רכבת שמפטפטת במעלה הגבעה מטרידה אותי בקוצר רוח. בהמשך אני נתקל באורח אמריקאי אחר בלובי, והוא מתלהב מהניסיון שלו באמבט הגברים. הבעיה היחידה שלו היא לעבור את נושא העירום. הוא מושך הצידה לח יוקאטה להראות לי את גזעי השחייה שלו.

במחצית הדרך למטה איזו חצי האי גורה קדן שוכנת אונסן עיירה שוז'נג'י, מחולקת על ידי נהר קטסורה זרוע סלעים. גשרים אדומים של שפתון משתרעים על פני נתיב המים, שעליו ממצאים עדינים של במבוק. דוכני תיירים שמוכרים ווסאבי, אורז שחור ועוגות משחות שעועית מזמינים מקדש בודהיסטי בו מלווים המלווים קסמי מזל טוב. ילדות קטנות במדי בית ספר עוברות על פני גלריית יריות עם תצוגה מפתה של צעצועי קטיפה ובובות גדולות עיניים. כשאני מברישה בין וילונות הפשתן המנוקדים באסאבה, בת 350 ריוקאן עם במת נו-עץ ברוש ​​אותנטית משלה, שלישיית אורחות נקבה בכחול כהה יוקאטה ומעילים חיצוניים מרופדים מהנהנים אלי בביישנות. אסאבה אולי עתיקה, אך היא בהחלט לא מיושנת. על שולחן ליד הכניסה החלוקית, אני מבחין בכרית שולחן עור הרמס שחור; מסך קליגרפיה משולב לכיסאות ספארי של המעצב הדני מהמאה ה -20 קארי קלינט. אחרי אחר צהריים מאובק בחקר המקדש ובאולפני הקרמיקה המקומיים, אני מצפה לעבור לדו-אצבע משלי נושא גרביים, סנדלי קש וגלימת הדפסת שפירית וביקור באמבטיה באוויר הפתוח. שם, כורע על שרפרף נמוך ולא מעוטר, אני מתיז מים פושרים מברז בגובה הברך. באמצעות דלי קטן כדי לשטוף שמפו, אני מרגיש בעיוורון אחר משהו שאוכל להשתמש בו כדי לייבש את עצמי. תייר כורע, מגבת נסתרת. אני מתרווח לבריכת סלע הבזלת, ואני צופה במעמד של במבוק מתנדנד ברוח הערב. צביעות צפות מתנדנדות בתוך אדי שבו נחל מרענן את בריכת הקוי. החום הופך למתיש, אז אני חוזר אל סוויטת האורחים הלא מטופחת והטאטאמית שלי, חדר עבודה בעיצוב בחלל שלילי. בדרך אני קולט הצצה נוספת לשלוש הנשים הרעות המעשנות בסלון הפונה לבמת נו. מאוחר יותר, הם לוקחים טבילה חצות, וצחקוקיהם הנאים מתנוססים דרך חלון חדר השינה הפתוח שלי, שנמצא ממש מעל האמבטיה החיצונית. בילוי עם חברים קרובים שלא אכפת להם מהצלוליט שלך תמיד מכה במדיטציה סגפנית.

למחרת בבוקר אני מנפנף לשלום לאותה שלישייה כשהם עושים צ'ק-אאוט. (יוצא עם השקד יוקאטה; הלאה עם דיור הצמוד לעור.) לאחר שנעצתי נעלי רחוב משלי, אני משוטט במורד אחד ממסלולי שוז'נג'י, רק כדי לשמוע את דשדוש קבקבי העץ כאשר שרת אסבה מתעדכן ומושיט לי בחן מפת עיר. חוצה את הנהר, אני עולה במעלה גבעה להציץ ביאגיו-נו-שו, א ריוקאן זה מזכיר לי מצעד חג הפסחא, כולו ירוק לילך ובאביב. המארח טקאשי סאיטו מתרגל לעתים קרובות את אומנות הלחימה של קנדו (מבוצעת בחרב במבוק) באולפן מול הפונדק. הוא גם לובש חליפות Aquascutum. ברור שלסיטו יש טעמים עירוניים. והוא מנצח אותי על ידי הפיכת שמי הגאלי הבלתי ניתן לביטוי לשירה בתסריט קאנג'י. כל האורחים & apos; השמות כל כך רשומים, בגיר על לוחות צפחה מחוץ לכל 14 החדרים בבניין הראשי. יש גם שני קוטג'ים בסגנון בית תה, תחובים בתוך חורשת במבוק פרטית. בתוכם מושבי סלים ארוגים עם כריות ברוקדה ומשענות יד מנותקות פונים לשולחן נמוך ומעמד לנרות. זו תפאורה המתאימה לסמוראים. לכל וילה יש בריכת סלעים מחוממת קרוב לזרם זרזיף, שאפשר לקרר את הידיים בלי לקום. בגן צדדי מכוסה טחב אני מבחין בפסל קיטשי: שני דביבונים עמוסים עם בטן קירחת. 'זה הטנוקי שלנו', מסביר סאיטו. Tanukis הם סוג של שובב אָנוּ , הגיבורים האהובים בפולקלור היפני. הם פועלים כמו ריוקאן אפוטרופוסים, ומזכירים לאורחים להתנהג בצורה הטובה ביותר. הקשר הפנימי בין רוחות טבע שינטו לרחיצת מעיינות חמים מתבהר לפתע, גם אם רוחות אלה דומות לבני דודים רחוקים של צ'יפ & apos; n & apos; דייל.

קיימות דרכים מהירות יותר להגיע ליופוין בקיושו, האי מדרום להונשו, אך פירוש הדבר להחמיץ נסיעה ב- Yufuin No Mori Express מהאקאטה. הרכבת הצרה המעוצבת בסגנון אירופאי כוללת חללי פנים מעץ אלון ומושבים מפוארים, עם מכונית סלון המגישה ארוחות צהריים של בנטו קופסא ובירת סאפורו מהחבית. בהתחשב בממדים הקומפקטיים של יפן, זה קצת מדכא לבהות דרך החלון ולראות כמה מהנוף נשלט על ידי אזורי תעשייה מלוכלכים ומתחמי דירות לאחר המלחמה. זה נותן לי נקודת מבט למה פחות מפותחים אונסן אזורים כל כך מוערכים. לאחר שעברו את קו החוף הצפוף מתחת לקיוטו, הרכבת חוצה נחל צר ומטפסת אל ההרים המכוסים אורן של קיושו. המלווים עוברים דרך המכוניות עם שלטים להודיע ​​על מפלים נופיים ובאות תצורות סלעים. בדרכי חזרה מהבר, אני נתקלת בילד בן שלוש שמתחזה למצלמת הווידיאו של אביו. החזיר הקטן מתפשט בעיניים כשהוא רואה אותי ועובר להדגמת קראטה מצחיקה; עם קצת עידוד מאבא שלו, הוא קדים בנימוס בסוף. איך אני לא יכול להשתחוות?

' סוטורסו. המטפלת נעמי קוואנו מאפסת נקודות כואבות במהלך מפגש שיאצו במוראטה, פסגת ההר ריוקאן בעיירת הספא הפסטורלית יופוין. 'יש לך סוטורסו. 'לוקח לי כמה רגעים לפענח את המונח המוכר הזה. אה, היא מתכוונת ללחץ . בלי צחוק. אני שוכב על פוטון לבן כשקוואנו מכסה את גפי במגבת יד מכותנה כדי למנוע מגע ישיר. היא לוחצת על אגודל וכפות הידיים הקשוחות על ידי 32 שנות תרגול על הצוואר, הידיים והרגליים שלי. אחר כך אני ממשיך להקל על שרירים מתוחים בטרצו וברוש ofuro ניזון ממעיין מקומי שעובר מתחת לקוטג 'שלי בפונדק הכפרי. למעשה, זה לא כל כך כפרי. הבעלים קוג'י פוג'יבאיאשי העביר קומץ רפתות גבס וקורות עם מדרגות גג סכך למדרון מכוסה אורן זה ממש מתחת להר יופו, אך הוא גם הזמין את המעצב החדשני של טוקיו שיניצ'ירו אוגטה לבנות את ג'יו, מדהים מאורה מינימליסטית של בטון ופלדה. כסאות לה קורבוזיה מקובצים סביב מערכת סטריאו ווסטרן אלקטריק מערבית ב 1930; בגלריה צמודה מוצגים רישומים של דייוויד הוקני ווסילי קנדינסקי. ולמרות שחדר האוכל הראשי משתמש במתחם בישול פחם מסורתי, למוראטה יש גם שוקולטייר משלו בסגנון פריזאי, בית קפה עם אינטרנט אלחוטי ומסעדה איטלקית.

טיסה קצרה מחזירה אותי לטוקיו חובבת הטכנולוגיה. נראה שהבמאי הייאו מיאזאקי אהוב אני שומע בתי מרחץ לא נעלמו לחלוטין מהנוף - הם פשוט תוססו מחדש. בסוף הטיול שלי, מפתח הספא ג'וניצ'י קונו מראה לי בגאווה את הפרויקט האחרון שלו. שעה מחוץ לעיר, באי הזעיר אנושימה, ליד קאמקורה, Enospa כולל כל טריק עדכני שניתן להעלות על הדעת: מפלים מקורים, ג'קוזי, בית קפה לבריאות ותפריט טיפולים בסגנון מערבי שיצרה סילביה ספיילי, מי הציע לי לצאת לטיול יום כדי לראות את הווריאציה המודרנית הזו לנושא הרחצה העתיק ביותר של יפן. Enospa הוא להיט ענק עם זוגות, שמלבישים ביקיני ומכנסי גלישה עם הדפס הוואי כדי להתכופף בבריכת השחייה החיצונית. כשהשקיעה מתקרבת, הפטפטת העליזה צונחת פתאום, ואני יכול לשמוע את גלישת האוקיאנוס השקט נשמטת על סלעים למטה. ראשים מסתובבים. ברגע האחרון, הר פוג'י מופיע בהופעה באופק. החגיגיות של התבוננות בהר הגעש הקדוש של יפן מתפוגגת במהירות במהלך מופע הצליל והאור שלאחר מכן. סילוני מים מונעי מחשב ואורות לייזר צבעוניים מוטלים כשקיטור בלחץ עולה דרמטית מאווררים נסתרים. אני מרגיש שהועברתי באופן מוזר לתצוגת קומה בווגאס, אבל כל האחרים שנשארים בבריכה המחוממת חושבים שזה סנסציה גדולה.

להסתובב
החדש שנוצר אוסף ריוקאן יוקרתי ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) יכול לבצע הזמנות ברבים מהפונדקים המובילים ביפן. החברה מציעה גם שירות תרגום בחינם, השכרת טלפונים סלולריים והעברות רכב ומסוקים. ארגון התיירות הלאומי ביפן ( 212 / 757-5640; www.japantravelinfo.com ) יכול גם לסייע בארגון מסלולים.

היכן להישאר
ריוקאן המחירים כוללים ארוחת בוקר מלאה מדי יום (מערבית על פי בקשה) וארוחת ערב.

אסאבה
זוגות מ- 776 $. 3450-1 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

אנוספה
2-1-6 אנושימה, פוג'יסאווה-עיר, קנגאווה; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp

גורה קדן
מכפיל מ- 921 דולר. 1300 גורה, האקונה, קנגאווה; 81-460 / 23331; www.gorakadan.com

האקונה ג'יניו
זוגות מ- 552 $. 100-1 Miyanoshita, Hakone, Kanagawa; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

היירגיה
זוגות החל מ- 952 דולר. אנקוג'י-אגארו, פויאצ'ו, נקאגיו-קו, קיוטו; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

מוראטה
זוגות מ- 950 דולר. 1264-2 קוואקאמי-טוריגו, יופוין, אויטה; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

מועדון ניקי
מכפילים מ -310 דולר. 2301 טקקואוצו מישישיטה, נאסו, טוצ'יג'י; 800 / 337-4685; www.designhotels.com

Yagyu-no-sho
זוגות מ- 764 $. 1116-6 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

מכוני ספא TOKYO
אם אין לך זמן לחקור אונסן , להירגע באחד מאותם ספא המלונות המובילים.

ארבע עונות טוקיו במארונוצ'י
שני חדרי טיפולים, בתוספת אמבטיות מדהימות בסגנון אונסן שחור-גרניט, בטרקליני הנשים וגם בטרקליני הנשים. אל תחמיץ מושב שיאצו עם קיוקו נקאמורה. מכפיל מ- 552 דולר. 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku 800 / 819-5053 או 81-3 / 5222-7222 www.fourseasons.com

גרנד הייאט טוקיו
ההפעלות מתחילות בפילינג רגליים במלח ים בדלי ברוש ​​בהתאמה אישית. מכפיל מ- 485 דולר. 6-10-3 רופונגי, מינאטו-קו 800 / 233-1234 או 81-3 / 4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com

פארק הייאט טוקיו
במועדון בפארק יש טיפולי פנים של אן סמונין וטיפולי ג'ט-לג. בקומה ה -47, בדוק את חדר הכושר השמאלי והבריכה עם נוף (ביום בהיר) של הר פוג'י. מכפיל מ -512 דולר. 3-7-1-2 נישי-שינג'וקו, שינג'וקו-קו; 800 / 233-1234 או 81-3 / 5322-1234; tokyo.park.hyatt.com

מועדון בפארק

מועדון on the Park שוכן בקומות 45 ו -47 של פארק הייאט טוקיו, והוא ספא בשירות מלא הפתוח אך ורק לאורחי המלון וחברים פרטיים. בקומה 47 יש אטריום מזכוכית בהיר עם בריכה, סטודיו לאירובי וחלונות מהרצפה עד התקרה המספקים נוף פנורמי של העיר. שתי קומות מתחת, מפלס הספא הראשי מכיל שבעה חדרי טיפולים המוקפים בג'קוזי, סאונות, בריכות מים עמוקים ומקלחות 360 מעלות. אפשרויות הטיפול נעות בין טיפולי פנים וישי הידרותרפיה ועד עטיפות גוף מינרליות ועיסוי טוקיו החתימה, הכולל ניקוי כפות רגליים באבנים מהר פוג'י.

Nagomi Spa & Fitness

בריכה של שבעה מטרים, גרניט אדום עם ג'קוזי מואר, היא החלק המרכזי של ספא נגומי, הממוקם בגראנד הייאט טוקיו בגבעות רופונגי. הספא, שנוצר על ידי חברת העיצוב המהוללת Super Potato, משלב סגנון עכשווי עם אלמנטים מבתי מרחץ יפניים מיושנים. הרצפות משלבות עצים שונים מרחבי העולם, ואילו הקירות בנויים מסורתיים tsuchikabe, תערובת חימר וקש. בנגומי שמונה חדרי טיפולים וסוויטה פרטית הכוללת מיטות טיפולים לשניים ואמבט טבילה מגרניט. אפשרויות הטיפול נעות בין ויטמין C לפנים לעיסוי איורוודי וקרצוף גוף מינרלי.

מלון ארבע העונות טוקיו במארונוצ'י

שורת התגים של המלון היוקרתי המעודן הזה ליד גינזה - חמישים ושבעה חדרים חמישים ושבעה צעדים מתחנת טוקיו - היא נקודתית (סבלים של מלונות אף יפגשו את אורחי המלון בפלטפורמת נריטה אקספרס). האינטימיות שלו מבטיחה כמעט שירות אישי, ובסגנון ארבע עונות, צוות המומחים מפנק את האורחים מבלי להסתבך. הודות למיקום גורדי השחקים הציוניים ולחלונות מהרצפה עד התקרה, לכל חדר נשקף נוף, אך מקומות הלינה הטובים ביותר הם אלה המשקיפים על תחנת הרכבת המרכזית בעיר - והנוצץ והמבריק shinkansens (רכבות קליעים). העיצוב מינימליסטי עכשווי לכל אורכו, מודגש עם סידורי פרחים מזרחיים דרמטיים ושילוב של בדים מפוארים. אל תחמיצו טבילה בספא המסורתי של המלון אונסן אמבטיה, אימון במרכז הכושר השמיים, או סיור בשוק הדגים צוקיג'י הסמוך, שם איש צוות המלון ילווה אותך ויציע ייעוץ פנימי. שם, לארוחת הבוקר, נסו את הסושי הטרי ביותר בעולם.

ספא המלון Enospa

מלון אנוספה

Yagyu-no-sho

מוראטה

מועדון ניקי

האקונה ג'יניו

גורה קדן

ארוחת בוקר מרובת-מגישים מוגשת על ידי מלווה בחדר הנושא מגש עמוס חתיכים כמו פורל בגריל, טופו עונתי, מרק מיסו ומגוון סוגי תה. שב ליד השולחן הנמוך והרהר בנוף הגן המטופח הנכבד הזה ריוקאן אכסניה.

אסאבה