ברזיל ופורטוגל מרוחקים אלפי קילומטרים זה מזה, אך המשותף להם הרבה: חופים מדהימים, ערים תוססות והשפה הפורטוגזית היפה. בין אם אתה מסתובב ברחובות ההרריים של ליסבון, מנשנש טארט ביצים טעים או שרץ בחופים המדהימים של אלגרבה, בידיעה שפורטוגזית בסיסית מסוימת יכולה להפוך את הטיול שלך לפורטוגל אפילו טוב יותר (למרות שאנשים רבים באזורי תיירות פופולריים אכן מדברים אנגלית).

קָשׁוּר: טיפים נוספים לטיולים

בינתיים, בארץ הסמבה והקיפירינאה, שפת הגוף אכן עוברת דרך ארוכה. אבל הברזילאים הם חבורה מאוד גרגרית, וברגע שאתה מגיע ורואה את המוני האנשים מסתובבים בחוף איפנמה, רוקדים ברחובות למוזיקה חיה, או מפטפטים על האסאי ונשנושים בדוכני המיץ המצויים בכל מקום, אתה רוצה הצטיינת בכמה מילות היכרות וביטויים כדי לקיים אינטראקציה טובה יותר עם המקומיים. למרבה המזל, הברזילאים ישמחו יותר להתאמן איתך - והם יתרשמו במיוחד אם אתה כבר יודע דבר או שניים. רק הערה: הברזילאים נוטים להיות די נינוחים עם השפה, כך שתמיד תוכלו להשתמש בגרסאות הבלתי פורמליות שלמטה.

קָשׁוּר: האפליקציות הטובות ביותר ללימוד שפות להורדה לפני הטיול הבא שלך

להלן המילים, הביטויים והסלנג הפורטוגזיים הבסיסיים ללמוד לפני הטיול הבא שלך לברזיל או פורטוגל.

ביטויים ומילים פורטוגזית בסיסית

שלום: היי (לא רשמי); שלום (רשמי)

איך אתה איך אתה?; מה שלומך? (בתגובה, אתה יכול להגיד גם הכל טוב, כלומר הכל טוב.)

איך זה הולך ?: מה שלומך ?; איך הולך?

להתראות: ביי (לא רשמי); להתראות (רשמי)

נתראה מאוחר יותר: נתראה מאוחר יותר.

נתראה בקרוב: לוגו של Até.

נתראה מחר: נתראה מחר.

בוקר טוב בוקר טוב.

אחר צהריים טובים: אחר צהריים טובים.

ערב טוב / לילה טוב: לילה טוב.

בבקשה בבקשה

תודה לך: אובריגאדה (אם אתה נקבה), אובריאדו (אם אתה זכר). (טיפ: לעתים קרובות מקומיים מקצרים את זה ל'בריגדה 'או' ברידאגו, מבלי להשמיט את הא 'הראשון).

תודה רבה: תודה רבה.

אתם מוזמנים: אתם מוזמנים.

איך קוראים לך ?: איך קוראים לך? (לא רשמי); מה השם שלך? (רִשְׁמִי)

שמי הוא ...: שמי הוא ... (לא רשמי); שמי הוא ... (רשמי)

שמחה לפגוש אותך: פרזר.

חבר: חבר (גברי); חבר (נשי)

משפחה: משפחה

אבא / אמא: אבא / אמא

חבר / חברה: חבר / חברה

מר / גב '/ מיס: מר / גב' / מיס

יפה: לינדו (אם האובייקט שאתה מתאר הוא גברי); לינדה (נשית)

טוב: בום (אם האובייקט שאתה מתאר הוא גברי); בואה (נשי)

רע: רוצה; Ruim

כן: סים

לא לא

אני לא יודע: אני לא יודע

אני מצטער / תסלח לי: Desculpa

סלח לי (עובר בקהל או מבקש לעבור ליד מישהו): Com licença

היום: היום

מחר מחר

אתמול: אתמול

יום: הוא

שבוע: שבוע

סוף שבוע: סוף שבוע

מי מי?

מה ?: קיו? (כשאתה שואל אך ורק 'מה?' אתה אומר, 'או קיו?')

איפה איפה?

מתי מתי?

למה למה?

איזה ?: קוואל?

כמה ?: קוונטו?

קָשׁוּר: כיצד ללמוד במהירות וביעילות שפה חדשה לפני החופשה הבאה שלך

מילים פורטוגזיות שימושיות למטיילים

שדה תעופה: שדה תעופה

מונית: מונית

רכבת תחתית: רכבת תחתית

תחנת רכבת תחתית: תחנת רכבת תחתית

רכבת: רכבת

תחנת רכבת: תחנת רכבת

אוטובוס: אוטובוס

תחנת אוטובוס: תחנת אוטובוס

רכב: קארו (טיפ: r כפול בפורטוגזית מבוטא כצליל h, אז זה מבוטא כ-הו).

מזוודות: מזוודות

כרטיס: כרטיס

חוף חוף

עיר: עיר

מסעדה: Restaurante (טיפ: R בתחילת מילים בפורטוגזית מבוטאים כצליל h, אז זה מבוטא הס-טאור-רונך.)

חדר אמבטיה: חדר אמבטיה

חנות: חנות

מלון: בית מלון

פונדק: הוסטל

אוכל אוכל

שתו: שתו

ארוחת בוקר: ארוחת בוקר

ארוחת צהריים: ארוחת צהריים

ארוחת ערב: ארוחת ערב

חטיף: חטיף, חטיפים

יין: יין; יין אדום (יין אדום); יין לבן

בירה: בירה

יקר: יקר

זול: זול

רחוב: רחוב

בית חולים: בית חולים

עזרה עזרה

משטרה: משטרה

בנק: בנק

כספומט: כספומט

שמאלה שמאלה

ימין ימין

לך ישר: לך ישר; ללכת ישר

ביטויים פורטוגזיים נפוצים למטיילים

איפה השירותים ?: איפה השירותים?

האם אתה מדבר אנגלית ?: האם אתה מדבר אנגלית?

אני לא מבין: אני לא מבין.

מה? / תגיד את זה שוב ?: O quê?

אני לא דובר פורטוגזית: אני לא דובר פורטוגזית.

כמה זה עולה ?: Quanto custa isso?

בדוק בבקשה: החשבון, בבקשה.

לחיים! (בעת קליית משקאות): סאודה!

אני אבוד: אני אבוד (אם אתה זכר); אני אבוד (אם את נקבה).

בוא נלך בוא נלך!; בוא נלך!

הייתי רוצה ...: הייתי רוצה ...

אני אוהב אני אוהב...

אני לא אוהב ...: אני לא אוהב ...

אני מ / אני בא מ ...: אני מ ...

מאיפה אתה ?: מאיפה אתה?

ביטויים חשובים לכל טיול בברזיל

העיר הזאת נפלאה !: העיר הזאת נפלאה!

טוב מאוד, טוב מאוד

עוד אחד (משקה) !: עוד אחד!

אני רוצה açaí עם בננה, בבקשה: Quero um açaí com banana, por favour. (סמכו עלינו, תרצו להזמין זאת).

בואו נלך לחוף הים !: Vamos a praia!

אני אתגעגע למקום הזה: אתגעגע למקום הזה.

מילים וביטויים בסלנג פורטוגזית

מה קורה ?: E ai?

בסדר (להפגין הסכמה והתלהבות): בלזה

מגניב !: חוקי!

מדהים: בקנה

תודה (לא רשמית / שפה): תודה!

וואו! / אין סיכוי! (קריאה כללית בתגובה למשהו): Nossa (או Nossa senhora)!

הכל טוב? / זה בסדר ?: טא בום? (אם מישהו שואל אותך את זה, אתה מגיב עם 'טא' להגיד 'כן')

מי יודע / אין לי מושג: סיי לה

בחור / ילדה: קארה (זה משמש כדי לפנות לכל אדם, זכר או נקבה, בצורה לא פורמלית ושגרתית)