הערת עורך: מסעות עשויים להיות מסובכים כרגע, אך השתמשו ברעיונות ההשראה שלנו לטיול כדי לתכנן מראש את ההרפתקה הבאה שלכם.
בשייט סביב הצפונה של הלגונה הוונציאנית, התנועה היחידה שאנו פוגשים היא משפחת ברבורים. אנו מעלים סל של סרטנים מתפתלים רכים, טפריהם הזעירים מורמים בהגנה כשאנחנו בוחנים אותם לפני שמורידים אותם חזרה למים. מאוחר יותר, אני צופה, מהופנט, כשאישה זקנה מחטטת תחרה עדינה בדפוס ייחודי ומסובך כמו טביעת אצבע. ובלילה אני מטייל לאורך תעלות המנורה, עדיין כיריעות זכוכית.
מוקדם יותר באותו יום יצאתי מתחנת הרכבת סנטה לוצ'יה בוונציה אל עבר התעלה הגדולה, מזמזם עם וופורטי, סירות מסירה, גונדולות מלאות במשפחות מצליפות תמונות, והפלק-קלאק-קלאק של המזוודות המתגלגלות נגררות מעל גשרי שיש. ומדרכות. העובדה ששני העולמות הללו - הכאוס האיקוני של ונציה והקצב האיטי של הלגונה הצפונית - נמצאים במרחק של שעה אחד מהשני נראית מופרכת להפליא.
כמו ונציה, הזעירה איים של בוראנו, מזורבו וטורצ'לו תלויים - בחלקם, לפחות - בתיירות שתישאר צפה. אך תושביהם נחושים לשמור על מכסה - הן כדי להימנע מהסיור המשתולל הפוקד את ונציה והן על מנת לשמור על המסורות הילידים שנמשכו כאן במשך מאות שנים. כאן מקצבי החיים אינם הולמים את לוח הזמנים של ספינות התענוגות, אלא על פי מזג האוויר, הגאות והשפל.
חתול רחוב מתייצב לצילום ברחובות בוראנו קרדיט: מתיה מיונטומבקרים המגיעים לבוראנו בעונה הגבוהה בהחלט יתקלו בשפע מעמיתיהם. זהו טיול יום פופולרי מוונציה, לעתים קרובות בשילוב עם עצירה במוראנו, האי מפוצץ הזכוכית בו כל כך הרבה אולפנים מפתים תיירים עם הצעות לסיורים בחינם.
אמנם אין בוראנו מכירה קשה, אך ישנן שפע של חנויות תיירותיות שמוכרות תחרה, תחרה ועוד תחרה - חלק ניכר ממוצא מפוקפק - וטרטוריות המפתות את הרעבים וחסרי המוח בתפריטי תיירות. קל לבלות כמה שעות בבוראנו, לקנות תחרה זולה מתוצרת חוץ, לצלם את הבתים הצבעוניים המפורסמים של האי, לאכול ארוחת צהריים בינונית ואז לתפוס את האיד בחזרה לוונציה. אבל בוראנו, האיים הסמוכים שלה והלגונה הצפונית זוכים ליותר זמן לחשוף את הניואנסים שלהם.