כשדייוויד שווימר נכנס למסעדה השכונתית האהובה בפינה ברחוב בדפורד וברוב גרוב והתיישב בחלון הפונה למדרכה, הוא התעלם מהאזהרות שאולי זה לא המקום הטוב ביותר עבורו לסעוד. אולי היעדרו של גונתר מבשל קפה מאחורי הדלפק או מוניקה, פיבי ורייצ'ל משוחחים על ספה כתומה עזרו לשחקן מבוסס ניו יורק, שגילם את רוס חברים במשך עשר עונות רצופות, תשכח שהוא ישב באחד הצמתים המפורסמים ביותר בעיר.

אבל כשהתיירים התחילו לזרום, כמו בכל יום ויום, מקלות סלפי ועדשות DSLR נגררים כדי לצלם תמונות של אולי בריחת האש המפורסמת ביותר בעולם - זו שמוצגת כ- חברים שיר הנושא מתנגן בתחילת כל פרק - השחקן שבילה עשור בדמותו של הפליאונטולוג הבדיוני החביב על אמריקה הפיל את שולי כובעו ועבר לשולחן דיסקרטי יותר. זה היה מהלך מוחלט של רוס.

קָשׁוּר: 19 מיקומים מתוכניות הטלוויזיה האהובות עליך שאתה יכול לבקר בהם בחיים האמיתיים

בעוד סנטרל פרק קיים אך ורק על בימת קול של לוס אנג'לס, החלל שיאכלס את בית הקפה הפינתי מתחת לבניין בו התגוררו מוניקה, רייצ'ל, צ'נדלר וג'ואי הוא אמיתי מאוד.

הינשוף הקטן נפתח במאי 2006, שנתיים בלבד לאחר שרצינית הטלוויזיה הפופולרית ביותר בכל הזמנים שודרה את הגמר שלה. השף ג'ואי קמפאנרו (לא טריבביאני) עבר לפינה לילה אחד עם גרושתו, שחשבה שהמקום המקסים יהיה מקום נהדר לפתוח בו מסעדה שכונתית. זה היה לפני שמפות גוגל ציינו כי בניין החברים ניצב באותה פינה בדיוק.

מבלי להתעלם משלטונו הבדיוני של סנטרל פרק, העביר קמפנרו את תוכניתו העסקית למשקיעים כמועדון חברתי בוהמייני, שלא כמו המפגש היומי של דמויות החברים. השף הארגוני לשעבר של אולפני יוניברסל, שפרץ לאחרונה לסצנת המסעדות בניו יורק, חתם על חוזה שכירות ברחוב בדפורד 90 עדיין לא ידע על התהילה הקשורה למיקום המסעדה העתידי שלו. ציון דרך אחר, אחד מבתי העץ העתיקים ביותר במנהטן, ממש מעבר לרחוב, באמת משך את קמפרנו לחלל המיוחד הזה, אשר נקרא על שם ינשופי הדמוי שבעלי בתים מעץ ימקמו בחוץ כדי להדוף נקרים. ובכל זאת, גם לאחר שנודע להם שעוברי אורח עשויים לצפות ש- 'אהיה שם בשבילך של Rembrandts יתפוצץ מרמקולי המסעדה, קמפנרו לא עמד להתחיל לצבוע את הלוגו של סנטרל פרק על חלונו.

הרוב [התיירים] מאוכזבים מכך שלא מדובר בסנטרל פרק, אמר לי קמפנרו בארוחת הצהריים (אנצ'ילדות חזיר בסלסה ורדה בשבילו, פילה פורגי עם פאייה לובסטר עבורי, הזמנה של חציל החצילים האפוי של סבתו להתפצל - זה ג'ואי כנראה משתף אוכל בבית הקפה השכונתי שלו אחר הצהריים של סתיו שטוף שמש. בחוץ, קבוצת תיירים הקימה מסה בפינה הנגדית, שניסתה לתפוס את שלטי הרחוב ואת בריחת האש של חברים לרשתות חברתיות, ככל הנראה. הם מצפים שיהיה בה ספה כתומה גדולה וכוסות קפה גדולות ושהם יוכלו לקנות קפה בדולר. המציאות היא שזה לא ישלם את החשבונות.

דמויות החברים נראו מודעות לנטל דמי השכירות של העיר ניו יורק, אם כי ינשוף קטן מצא דרך לפייס את מחפשי סנטרל פרק - ספלים לבנים המודפסים עם איור של מראה החיצוני של הבניין נמכרים ב -15 דולר, עם קפה, עבור לקוחות שעושים נוסטלגיה בגלל בית קפה בדיוני. שלא כמו בימת הקול שסנטרל פרק חי, לינשוף הקטן המתפקד אין ספה מרכזית או אזור טרקלין נוח (שמור לפינת ישיבה מוגבהת הנגישה לסולם, וסועדים שאפתנים ללא הזמנות יכולים לישון עליהם ולחכות לשולחן), אלא מקבץ של חושך שולחנות עץ וכיסאות תואמים. נשפים כהים מרפדים את הקירות הפנימיים והחלל כולו מואר באור שמש ביום נחמד. בשלב מסוים בעשור האחרון, צוות הינשוף הקטן נהג לספר מיתוס על מציאת מכונת אספרסו ישנה של סנטרל פרק ושטח במרתף, אך ויתר על האגדה להתמקד בזהות האמיתית של המקום.

בדומה לסנטרל פרק האמיתי, הינשוף הקטן הוא בעיקר מקום מפגש שכונתי. תושבים מקומיים רבים אוכלים בין ארבע לארבע ויותר ארוחות בשבוע בחלל המעוטר במינימום, ובו תמונות של משפחת אנשי הצוות על קיר ליד הבר, מה שמוסיף לתחושת השכנות. 'אנו מתייחסים לשכנינו כמו לידוענים ולסלבריטאים כמו לשכנינו,' אמר קמפרנו. 'האורחים לא באים לכאן לשתות מרטיני, זה לא מקום צהריים כוחני, זו מסעדה שכונתית אידילית.' חלק מהמותג של הינשוף הקטן אינו מוכר שמות של ידוענים שאוכלים במסעדתם לצהובונים, ומעניק לפרצופים מפורסמים את האנונימיות שהם רוצים. אבל לא מן הנמנע שהסועדים יבחינו בשחקני המשנה של חברים במסעדה עם חדר אחד.

כעת, הינשוף הקטן שוקל להשיק ארוחות בוקר בימי חול, בעקבות דרישות של אורחים שאוהבים את הבראנץ 'שלהם בסוף השבוע ורוצים ליהנות מהם כל השבוע. אנחנו לא בעניין של להגיד לא, אמר קמפנרו, אם כי לא נקבע תאריך השקה. ולמרות שזה נראה לא מציאותי ששש הדמויות המרכזיות של החברים ייפגשו לארוחת בוקר על בסיס יומי, זו שוב מציאות עבור רבים מתושבי גריניץ 'וילג': עובדים מרוחקים, יזמים ומשגיחים (בסדר, אולי לא האחרון) כולם לעבוד בלוחות זמנים גמישים המאפשרים לביבות מסוימות מחוץ למשרד הביתי לפני תחילת יום העבודה.

ביסודו, הינשוף הקטן מגלם את רוחו של סנטרל פרק: כל אחד וכולם יכולים לבקר, לעטוף קערת גומבה של פירות ים או להתעכב מעל רצועה ניו יורקית ולהרגיש בבית. אמא שלך ומישל פייפר וסטיבן שפילברג מרגישים רצויים כאן. במובן האמיתי של אירוח, דלתותינו פתוחות. אנחנו לא מחפשים טרנדים, אלא בעצם יוצרים אותם.