מחפש את הכספומט הקרוב ביותר בפריס חלוד על הצרפתית שלך ? כלים אלה - כולם נבדקים בדרכים על ידי T + L מבטיחים שלעולם לא יבינו אותך לא נכון יותר.

המקיף ביותר: גוגל תרגום (בחינם; אנדרואיד, iOS)
בנוסף לכך שיש 64 שפות לתרגום מוקלד ודיבור, גוגל טרנסלייט מתמצא במיוחד בכל מה שקשור לשמות מותגים, בידיעה שלא להציע את המילולי. צוות שמיים כשאתה שואל לגבי טרקלין SkyTeam הקרוב ביותר בצרפתית, למשל. האפליקציה התלויה בנתונים מציעה את התוצאות הטובות ביותר, אך משתמשי אנדרואיד יכולים לקבל חבילות שפה בלעדיות המכסות את היסודות וניתן להשתמש בהן במצב לא מקוון.

הכי טוב לטיולים בינלאומיים: מתרגם ג'יביגו (חבילות שפה לא מקוונות מ- $ 4.99; Android, iOS)
חיבורי נתונים אינם נדרשים לחבילות השפה היסודיות והבדוקות של ג'יביגו (עם יותר מ -40,000 מילים כל אחת), שקבעו את הסטנדרט בחמש השנים האחרונות. נכון לעכשיו, הוא מציע תרגומי הקלדה קלים לשימוש עבור 20 שפות פלוס ותרגומים מדוברים עבור 13; בקרוב יתגלגלו עוד. שימושי במיוחד הם מילוני המונחים הניתנים להתאמה אישית, המאפשרים לך להוסיף מונחים שאתה יודע שתצטרך מבעוד מועד.

הטוב ביותר עבור שלטים ותפריטים: S מתרגם (בחינם; רק ב- Galaxy S4 של סמסונג) ו עדשת מילים ($ 4.99 לשפה; אנדרואיד, iOS)
כוון את המצלמה של הטלפון החכם שלך לכל מילה או ביטוי, והאפליקציות האלה נותנות לך את המשמעות שלה. אנו אוהבים את העצות השימושיות להגייה של S Translator ואת יכולתו לקרוא תווים סיניים פשוטים. משתמשי אנדרואיד ואייפון אחרים יכולים לנסות את עדשת Word דומה אך מוגבלת יותר. הוא מציע עזרה בצרפתית, ספרדית, איטלקית וגרמנית - אין צורך בחיבור נתונים.

הטוב ביותר לשיחות ארוכות יותר: מילולית (10 דולר לחמש דקות של זמן שיחה למתרגם; אנדרואיד, iOS)
הלוואי שהיה לך דובר שפת אם בכיס שלך? באמצעות Verbalizeit תוכל לאתר ולהתקשר למתרגם חי בלחיצת כפתור - אידיאלי לשיחות טכניות, כגון פגישה עם רופא בחו'ל. האפליקציה עשויה לדרוש מעט סבלנות: בהתאם לדרישה, יתכן שייקח מספר דקות (ללא מילוי) עד שמתורגמן יהיה זמין, אך כל אחד מהם נבדק על יכולת ויכולת לענות על צרכי המטיילים.

בקרוב
אם אתה צריך להזמין מסעדה טלפונית במנדרינית, אפליקציית כיס עשויה שלא לחתוך אותה. אך טכנולוגיות חדשות נותנות מענה לצרכים אלה של 2.0. החדשני, אם כי עדיין מעודן אפליקציית Lexifone (בחינם; אנדרואיד) מאפשרת לך להתקשר דרך הממשק שלו ותתרגם תוך כדי דיבור. מיקרוסופט, בינתיים, עובדת על המתרגם הכי מגניב עד כה: היא מבטיחה להמיר את הנאום שלך לקובץ שמע מתורגם שנשמע בדיוק כמו הקול שלך.