בסאלם, מסצ'וסטס, הדימוי של מכשפה על מטאטא נמצא בכל מקום - הוא מופיע אפילו על תגי השוטרים של העיירה. ואכן, אתר זה של היסטריית מכשפות מהתקופה הקולוניאלית הוא אבן שואבת לכל ימי ליל כל הקדושים, כל השנה. מדיומים וקוראי כרטיסי טארוט נוהרים לעיירה, ויש מספר רב של סיורי רפאים ובתים רדופים. שלא לדבר על העוסקים בוויקה. מכשפות נמצאות בכל מקום, ולעולם לא יותר מאשר במהלך חודש אוקטובר.

אבל כשמדובר בהאלווין, לסאלם יש נשמה מפוצלת: איך העיר צריכה לתאר את משפטי המכשפות הידועים לשמצה של 1692? האם יש להנציח אותם בעליזות בבתים הרדופים, או להרהר ברצינות במוזיאונים שקטים? של מוזיאון פיבודי אסקס משך אותי לסאלם לראות כיצד ההתפתחות עשויה לשנות את מרקם העיירה. היה לי גם עניין אישי בהיותי צאצא של וויניפרד בנהאם, שהואשם (וזוכה) בתרגול כישוף בניו הייבן, קונטיקט, בשנת 1692. כמה מקום, תהיתי, היה תכשיט הכתר של התייר של סאלם; אטרקציות שמקדישות למשפטי מכשפות? האם סאלם היה מוכן לאמץ זהות חדשה ומבוגרת יותר?

האגף החדש והאלגנטי ב- Peabody Essex, שתוכנן על ידי האדריכל משה ספדי בישראל, הכפיל את חלל התצוגה של המוזיאון. 27 האולמות החדשים של פיבודי אסקס מציגים אוסף מהשורה הראשונה של אמנות אסייתית ואינדיאנית, עבודות ימיות וקישוטים וצילום. אבל אין שום דבר בניסויים.

'מנקודת המבט שלנו, משפטי הכישוף של 1692, בעוד שהם אירוע מכונן בהיסטוריה האמריקאית, מספרים באמת רק חלק קטן מהסיפור הרחב והעשיר יותר של סאלם', אומר דובר המוזיאון, גרגורי ליאקוס. יש משקיפים שמתחים ביקורת על חוסר עניין יחסי זה במורשת משפט מכשפות - במיוחד מכיוון שהמוזיאון הוא האפוטרופוס על מסמכי המשפט המקוריים. 'על פיבודי אסקס האחריות להיות האפוטרופוס החברתי של המורשת ההיא', מציין פרנסס היל, היסטוריון ומחברם של מספר ספרים על משפטי סאלם, כולל קורא ניסויי המכשפות סאלם. 'הם לא עושים זאת. למרבה הצער, הוואקום מתמלא על ידי ארגונים מסחריים. '

בשנת 1982 השיק סאלם (המכנה את עצמו עיר המכשפות, או לחלופין, נמל הים המכושף) את 'אירועים רדופים', סדרת אירועים שהפכה את העיר ליעד פופולרי של ליל כל הקדושים. בעיירה יש אפילו מכשפה רשמית, לורי קאבוט, שמנהלת חנות בשם החתול, העורב והכתר, בפיקרינג וורף, אזור קניות על קו המים.

כדי להסביר כיצד סאלם התגלה מזוהה כל כך עם מכשפות, אליסון ד 'ואמריו, מנהלת החינוך של מוזיאון המכשפות סאלם, מציינת את ההיסטוריה של משפט מכשפות' דרמטי מאוד '. 'יש לזה משיכה אנושית גדולה,' היא אומרת.

והיא צודקת: אחרי הכל, זה הסיפור שהיווה השראה למחזהו של ארתור מילר כור ההיתוך. בחורף 1692, קבוצה של בנות החלה להציג מגוון של תסמינים - התקפים, קשקושים וחזונות - שהביאו רופא מקומי להכריז עליהם 'תחת היד הרעה'. הם החלו לקרוא שמות: טיטובה. שרה גוד. שרה אוסבורן. הנשים האלה היו מכשפות, אמרו הבנות. החשדות של המכשפות נעצרו, ושחררו סדרת האשמות שהתפשטו לרוב מחוז אסקס שמסביב. שרה גוד נתלתה ב -19 ביולי 1692. תינוקה האלמוני נפטר בכלא וכך גם שרה אוסבורן. טיטובה, העבד האינדיאני של השר המקומי סמואל פארריס, שוחרר לאחר שהודה בכישוף. עד לסיום המשפטים הוצאו להורג בסך הכל 20 בני אדם ונכלאו 150 אחרים, מהם חמישה מתים בהמתנה למשפט.

מטרתו של מוזיאון המכשפות היא להציג את האירועים הללו בצורה מכבדת ונגישה כאחד, על פי D & apos; Amario. 'יש לקרוא מסמכים,' היא אומרת ומתייחסת לעיתונים המקוריים ב- Peabody Essex. 'מה שהמבקר הממוצע רוצה זה משהו מיידי יותר.' מוזיאון המכשפות מציע מופע מסופר על 12 במות, המתאר סצנות מהניסויים. דמויות בגודל טבעי בתלבושות תקופתיות מייצגות את הדמויות הראשיות. אחרי שהאורות מתעמעמים, מספר קריין עמוק ומשופע: 'אתה מאמין במכשפות?' ברקע מתנגנת מוזיקת ​​אירי. 'הפחד היה האקלים,' נכתב בקריינות. 'השטן היה נסיך החושך, והוא היה בכל מקום.' וכן הלאה, באופן מלודרמטי.

האווירה בפארק השעשועים נשמרת במוזיאון שעוות סאלם למכשפות וים, שם פסל של אדם ערוף המחזיק את ראשו המדמם מברך את המבקרים עד אוקטובר (אם כי הסצינות בפנים מציאותיות באופן מפתיע) ובמוזיאון הצינוק המכשפות, עם מסלול קול של רוחות מייללות.

בניגוד לכל התיאטרליות הזו, הוויטרינות בספריית פיליפס של פיבודי אסקס - בהתאם לגישה הכללית של המוזיאון - מציעות טיפול יבש ומלומד בניסויים, תוך הצגת מסמכים מקוריים וחפצים. בית המכשפות סאלם הסמוך הוא הבניין היחיד בסאלם עם קשר ישיר למשפטים. כאן בחן שופט כמה מהאשמות 'ראיות ספקטרליות' - סימנים פיזיים שלטענת השטן, כגון פגמים, שריטות או צלקות. באופן דומה, גם אנדרטת ניסויים למכשפות סאלם המכובדת והמכובדת. סמוך לנקודת הקבורה העתיקה, בית הקברות העתיק ביותר של סאלם, נבנה האנדרטה לרגל מאה שנות הניסויים, בשנת 1992. עיצובו המינימליסטי, על ידי האדריכלים מגי סמית 'וג'יימס קוטלר, מזכיר את אנדרטת הוותיקים בווייטנאם של מאיה לין בווייטנאם בעיר. וושינגטון הבירה שמות ההרוגים נחרטים על ספסלי אבן בודדים, כל אחד עם תאריך ההוצאה להורג. בכניסה לאזכרה, תחנונים של חפים מפשע נחקקים לאורך השביל. 'כי חיי טמונים כעת בידיים שלך.' 'אני חף לחלוטין מרוע כזה.' 'אני לא מכשפה.' לפתע, הייבוא ​​האנושי המלא של ההיסטוריה האפלה של סאלם מכה הביתה. לפני יותר מ -300 שנה, קרוב משפחה שלי שרד, אך אחרים נפטרו. ולמה? מסיבה אחרת מלבד מפגש מקרי בין היסטריה של גיל העשרה לפוריטניות התביעה. אלכימיה רעילה.

ברחבי העיר בימינו, יש תחושה של שינוי. 'העיר מנסה להיות פחות מכשפתית', אומרת ג'ואן ברנן, בעלת חנות חולצות במרכז סאלם בשם Witch Tee & apos; s. 'הם לא רוצים חנויות הוקוס פוקוס בכל מקום.' אחרים מערערים על הרעיון שהדברים משתנים באופן מכוון כלשהו. 'אני לא יודע איך אתה יכול לחוקק את זה', אומר אמריו ממוזיאון המכשפות. סאלם, היא מציינת, אינה דומה לוויליאמסבורג, וירג'יניה, העיירה הקולוניאלית ששוחזרה בעזרת ג'ון ד 'רוקפלר ג'וניור בשנות העשרים ואחת. סאלם היא עיר משגשגת. המקום שאליו ביקר ארתור מילר לראשונה בשנת 1952 כדי לחקור את מחזהו ('עיירה צדדית אז עם מפעלים נטושים וחנויות פנויות', כך תיאר זאת מאוחר יותר). זה שוקק תנועה ותיירים, ובזכות Peabody Essex, תחושה חדשה של אפשרויות מורחבות.

ברברה בןהם הוא תורם תכוף ל- נסיעות + פנאי.

העובדות

למותר לציין כי ליל כל הקדושים הופך את החודש לעונה זו בסאלם.

היכן להישאר
מלון הות'ורן המלון היחיד של העיר בשירות מלא. ב- 31 באוקטובר, המלון מקיים כדור תחפושות. כפול מ- $ 169. 18 כיכר וושינגטון W .; 800 / 729-7829 או 978 / 744-4080; www.hawthornehotel.com
בוקר וארוחת בוקר ארבעה חדרי אירוח בבית פדרלי גרוזיני, מרחק הליכה קצר מנמל סאלם. כפול מ -150 דולר. רחוב הארדי 22; 978 / 741-1703; www.morningglorybb.com

מוזיאונים
מוזיאון פיבודי אסקס כיכר מזרח הודו; 978-745-9500 או 866-745-1876; www.pem.org
מוזיאון המכשפות סאלם 19 1/2 כיכר וושינגטון N .; 978 / 744-1692; www.salemwitchmuseum.com
מוזיאון שעוות סאלם למכשפות וים רחוב דרבי 288; 800 / 298-2929; www.salemwaxmuseum.com
מוזיאון הצינוק של מכשפות רחוב LYNDE 16; 978 / 741-3570; www.witchdungeon.com
בית המכשפות סאלם 310 ESSEX ST .; 978 / 744-8815; www.salemweb.com/witchhouse
אנדרטת ניסויים למכשפות סאלם ליברטי סנט. ב CHARTER ST.

בוקר וארוחת בוקר

מלון הות'ורן